• Marzo trae las hojas y noviembre las despoja
    Refrán Popular

Distribuir contenido

Miguel Fernandez de los Ronderos

La práctica totalidad

 

"El idioma vertebra la mente".



Albert Camus, medio siglo después

 

"Vivir, naturalmente, no es nunca fácil"(Albert Camus).



Redimensionamiento

 

"El uso es la madre de muchas barrabasadas" (Mario Muchnik)



¿"Crack" o "crash"?

 

"Existe una causa específica que hace a la lengua inglesa a veces poco asequible a los seres de lengua materna hispánica" (S. de Madariaga)



Hacia un Pacto por la Educación (II)

 

"Los desencuentros e incluso los enfrentamientos ideológicos en torno a la educación registrados en los últimos treinta años de democracia deberían encontrar su Edicto de Nantes" (José Antonio Marina)



Hacia un Pacto por la Educación (I)

 

No es en los partidos políticos donde están los que más saben de educación (Juan de Isasa)



Titulares anglosajones

 

En nuestro deambular cotidiano por periódicos y revistas del más variado estilo, nos topamos con frecuencia con titulares dignos de figurar en la mejor prensa anglosajona que, como se sabe, hace del titular un verdadero ejercicio de estilo periodístico, hasta el punto de que existen técnicas para su redacción e interpretación, no siempre fáciles de dominar.



¿Corrupción del lenguaje?

 

Consuela comprobar cómo nuestra preocupación por el idioma, al que tantas 'coces' se propinan a diario, es compartida por escritores y periodistas conscientes del valor de la palabra como medio de expresión del pensamiento humano. Un lúcido artículo de Manuel Mantero (1) señala, entre otras, un tipo de corrupción muy extendida: la del lenguaje.



Periodismo y pedagogía (XI) Recetear

 

La anglomanía parlante - que poco tiene que ver con el estudio y la difusión de una lengua indispensable en el ámbito internacional - produce extrañas 'criaturas' cuyos valedores se amparan en el tópico de su "contribución al enriquecimiento del lenguaje", soslayando así cualquier tipo de filtro que evitase su incorporación ipso facto al acervo de un 'neoespaño



Extranjerismos y neologismos (II)

 

Aludía, en mi artículo anterior, a palabras y expresiones que, procedentes de otras lenguas, se introducen de matute en la nuestra, "suplantando, ya sea por mera ignorancia o por pedantería a sus 'legítimos' propietarios".



Extranjerismos y neologismos (I)

 

"Ciertos vicios del habla y de la escritura pecan de xenofilia, un defecto tan grave como el de la xenofobia" (Mario Muchnik)



Periodismo y pedagogía (X) - Sandeces puntuales

 

La incuria, cuando no la inepcia, con la que algunos políticos, periodistas o locutores de radio y televisión utilizan nuestra hermosa y asaeteada lengua no debería conducir a la indiferencia (Laisser-faire, laisser-passer: 'no oponerse, no intervenir, permitir'), ya que ello equivaldría a admitir que la contumacia en el error, no siempre inconsciente o involuntaria - debemos añ



La encrucijada Belga

 

"No hay que olvidar que Bélgica nació como un accidente de la historia" (Pascal Delwit).



Periodismo y pedagogía (IX)

 

La ignorancia es una forma de barbarie" (G.Steiner)



Espere su turno (o cómo ser discreto)

 

"No traspase esta línea"; "Espere aquí su turno, por favor"; "Respete la privacidad". Estas y otras advertencias por el estilo pueden leerse en oficinas, entidades bancarias, consultorios de salud y demás lugares públicos a los que el paciente ciudadano ha de acudir con asiduidad para resolver sus cuitas, que no son pocas.




Informaria SL Grupo de comunicación fundado en 1996