Se desarrollar\u00e1 en FIBES, Palacio de Exposiciones y Congresos, del 25 al 29 de octubre y contar\u00e1 con una feria comercial compuesta por 240 stands y m\u00e1s de 2.000 delegados. Conferencias, proyecciones cinematogr\u00e1ficas y conciertos, entre otras actividades, componen esta cita \u00fanica de intercambio de ideas y negocios. El plazo para la presentaci\u00f3n de propuestas musicales finaliza el 28 de abril.<\/p>\n
WOMEX 06- the world music expo es el acontecimiento m\u00e1s importante a nivel mundial especializado en m\u00fasicas tradicionales, de ra\u00edces, Folk, \u00e9tnica y del mundo, destacando el valor y el potencial de una red que va m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras econ\u00f3micas, pol\u00edticas, culturales y musicales. La feria es una ocasi\u00f3n \u00fanica para conocer todo lo relacionado con estas m\u00fasicas, intercambiar nuevas ideas y tambi\u00e9n una gran oportunidad para hacer negocios. La edici\u00f3n 2006 tendr\u00e1 lugar en FIBES, Palacio de Exposiciones y Congresos de Sevilla, del 25 al 29 de octubre donde se desarrollar\u00e1n todas las actividades y conciertos.<\/p>\n
Desde 1994 se han celebrado 11 ediciones en las ciudades de Berl\u00edn (1994, 1999, 2000), Bruselas (1995), Marsella (1997), Estocolmo (1998), Rotterdam (2001), Essen (2002, 2004), Sevilla (2003) y Newcastle (2005) que han reafirmado la importancia de este tipo de acontecimientos trasnacionales.<\/p>\n
En el a\u00f1o 2003 tuvo lugar en Sevilla, WOMEX 03, organizado conjuntamente por WOMEX y FIBES, con el apoyo de la Delegaci\u00f3n de Cultura del Ayuntamiento de Sevilla y con el patrocinio de Turismo Andaluz de la Junta de Andaluc\u00eda, coincidiendo con la Feria Mundial del Flamenco. Esta edici\u00f3n fue la mayor feria del mundo sobre m\u00fasica \u00e9tnica, con m\u00e1s de 2.000 delegados, 1.250 compa\u00f1\u00edas de 80 pa\u00edses y la celebraci\u00f3n de 35 espect\u00e1culos con m\u00e1s de 350 artistas en 4 escenarios. Desde octubre de 2004 se mantienen negociaciones con la organizaci\u00f3n de WOMEX para celebrar no s\u00f3lo esta pr\u00f3xima edici\u00f3n 2006 que ya est\u00e1 en marcha, sino la pr\u00f3xima que corresponder\u00e1 al 2007 con opci\u00f3n al 2008.<\/p>\n
WOMEX 06 the World music comprende en el \u00e1mbito de m\u00fasicas del mundo o \u00e9tnicas (World music) las siguientes actividades:<\/p>\n
Feria Comercial con m\u00e1s de 2.000 delegados inscritos.
Conferencias.
Proyecciones cinematogr\u00e1ficas.
Conciertos (Showcases) con 30 actuaciones en 3 escenarios paralelos y acceso para profesionales y p\u00fablico en general.
Ceremonia de inauguraci\u00f3n.
Entrega de Premios.
OffWOMEX con un escenario adicional para el desarrollo de conciertos.<\/p>\n
La Feria Comercial ( Trade Fair) tendr\u00e1 240 stands distribuidos en un pabell\u00f3n de 7.200 mts cuadrados. Todos son id\u00e9nticos para los participantes aconsejando la organizaci\u00f3n que la m\u00fasica de ambiente se utilice con volumen bajo lo que hace de WOMEX un espacio diferente de otros salones musicales. Los stands tienen una medida de 2×4 mts con paneles traseros y laterales e incluyen mesa, sillas, suministro el\u00e9ctrico y cartel con el nombre de la compa\u00f1\u00eda. La reserva de stands no lleva incluida la inscripci\u00f3n personal. <\/p>\n
Los Conciertos ( Showcases) de WOMEX 06 pretende presentar un amplio abanico de estrellas de la m\u00fasica de todo el mundo, desconocidos y populares, con o sin discograf\u00eda. Los 7 miembros del jurado WOMEX llevar\u00e1n a cabo la selecci\u00f3n de todas aquellas propuestas presentadas, ya sean del \u00e1mbito tradicional cl\u00e1sico, moderno, popular o electr\u00f3nico.<\/p>\n
Para ello, se cursar\u00e1 invitaci\u00f3n a una selecci\u00f3n de los mejores artistas y DJs de m\u00fasicas del mundo, de ra\u00edces, Folk, \u00e9tnica, tradicional para que muestren su m\u00fasica y sus trabajos ante una audiencia profesional venida desde cualquier parte del mundo. Los conciertos tendr\u00e1n una duraci\u00f3n de 45 minutos, distribuidos en 3 escenarios durante 3 noches, adem\u00e1s del concierto especial de inauguraci\u00f3n. El plazo para la presentaci\u00f3n de propuestas musicales finaliza el viernes 28 de abril de 2006. \u00c9stas pueden presentarse desde la propia p\u00e1gina web de la organizaci\u00f3n: www.womex.com<\/a><\/p>\n Las Conferencias constituyen el panel de expertos de los productores, creadores y agentes musicales. Una oportunidad para captar la atenci\u00f3n de otros participantes. El jurado WOMEX invitar\u00e1 a los conferenciantes a presentar sus ponencias. Las propuestas pueden presentarse, asimismo, a trav\u00e9s de su p\u00e1gina web.<\/p>\n El Mercado Cinematogr\u00e1fico contar\u00e1 con documentales, DVDs y v\u00eddeos musicales. Est\u00e1 organizado en colaboraci\u00f3n con el IMZ de Viena (Austria).<\/p>\n El Premio WOMEX homenajea la calidad, creatividad y \u00e9xito en la m\u00fasica global a escala internacional.<\/p>\n La organizaci\u00f3n edita una gu\u00eda de consulta. La Gu\u00eda WOMEX es la herramienta indispensable para todo el a\u00f1o. Contiene todos los contactos esenciales y los de todos los delegados, artistas y conferenciantes; as\u00ed como, un CD con canciones de los grupos participantes en los conciertos. Tambi\u00e9n se ofrece la posibilidad a los participantes y medios de comunicaci\u00f3n de insertar anuncios publicitarios. El plazo para ser incluido en la Gu\u00eda WOMEX finaliza el 8 de septiembre de 2006.<\/p>\n Uno de los objetivos centrales de WOMEX es desarrollar colaboraciones con otras ferias, redes y medios de comunicaci\u00f3n relacionados con las m\u00fasicas del mundo. La organizaci\u00f3n ofrece la posibilidad de inscribirse como socio y ser miembros del club. Toda la informaci\u00f3n que se precise en torno a WOMEX se puede obtener visitando la p\u00e1gina web de la organizaci\u00f3n http:\/\/www.womex.com<\/a> >www.womex.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<\/p>\n Se desarrollar\u00e1 en FIBES, Palacio de Exposiciones y Congresos, del 25 al 29 de octubre y contar\u00e1 con una feria comercial compuesta por 240 stands y m\u00e1s de 2.000 delegados. Conferencias, proyecciones cinematogr\u00e1ficas y conciertos, entre otras actividades, componen esta cita \u00fanica de intercambio de ideas y negocios. El plazo para la presentaci\u00f3n de propuestas musicales finaliza el 28 de abril.<\/p>\n WOMEX 06- the world music expo es el acontecimiento m\u00e1s importante a nivel mundial especializado en m\u00fasicas tradicionales, de ra\u00edces, Folk, \u00e9tnica y del mundo, destacando el valor y el potencial de una red que va m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras econ\u00f3micas, pol\u00edticas, culturales y musicales. La feria es una ocasi\u00f3n \u00fanica para conocer todo lo relacionado con estas m\u00fasicas, intercambiar nuevas ideas y tambi\u00e9n una gran oportunidad para hacer negocios. La edici\u00f3n 2006 tendr\u00e1 lugar en FIBES, Palacio de Exposiciones y Congresos de Sevilla, del 25 al 29 de octubre donde se desarrollar\u00e1n todas las actividades y conciertos.<\/p>\n Desde 1994 se han celebrado 11 ediciones en las ciudades de Berl\u00edn (1994, 1999, 2000), Bruselas (1995), Marsella (1997), Estocolmo (1998), Rotterdam (2001), Essen (2002, 2004), Sevilla (2003) y Newcastle (2005) que han reafirmado la importancia de este tipo de acontecimientos trasnacionales.<\/p>\n En el a\u00f1o 2003 tuvo lugar en Sevilla, WOMEX 03, organizado conjuntamente por WOMEX y FIBES, con el apoyo de la Delegaci\u00f3n de Cultura del Ayuntamiento de Sevilla y con el patrocinio de Turismo Andaluz de la Junta de Andaluc\u00eda, coincidiendo con la Feria Mundial del Flamenco. Esta edici\u00f3n fue la mayor feria del mundo sobre m\u00fasica \u00e9tnica, con m\u00e1s de 2.000 delegados, 1.250 compa\u00f1\u00edas de 80 pa\u00edses y la celebraci\u00f3n de 35 espect\u00e1culos con m\u00e1s de 350 artistas en 4 escenarios. Desde octubre de 2004 se mantienen negociaciones con la organizaci\u00f3n de WOMEX para celebrar no s\u00f3lo esta pr\u00f3xima edici\u00f3n 2006 que ya est\u00e1 en marcha, sino la pr\u00f3xima que corresponder\u00e1 al 2007 con opci\u00f3n al 2008.<\/p>\n WOMEX 06 the World music comprende en el \u00e1mbito de m\u00fasicas del mundo o \u00e9tnicas (World music) las siguientes actividades:<\/p>\n Feria Comercial con m\u00e1s de 2.000 delegados inscritos. La Feria Comercial ( Trade Fair) tendr\u00e1 240 stands distribuidos en un pabell\u00f3n de 7.200 mts cuadrados. Todos son id\u00e9nticos para los participantes aconsejando la organizaci\u00f3n que la m\u00fasica de ambiente se utilice con volumen bajo lo que hace de WOMEX un espacio diferente de otros salones musicales. Los stands tienen una medida de 2×4 mts con paneles traseros y laterales e incluyen mesa, sillas, suministro el\u00e9ctrico y cartel con el nombre de la compa\u00f1\u00eda. La reserva de stands no lleva incluida la inscripci\u00f3n personal. <\/p>\n Los Conciertos ( Showcases) de WOMEX 06 pretende presentar un amplio abanico de estrellas de la m\u00fasica de todo el mundo, desconocidos y populares, con o sin discograf\u00eda. Los 7 miembros del jurado WOMEX llevar\u00e1n a cabo la selecci\u00f3n de todas aquellas propuestas presentadas, ya sean del \u00e1mbito tradicional cl\u00e1sico, moderno, popular o electr\u00f3nico.<\/p>\n Para ello, se cursar\u00e1 invitaci\u00f3n a una selecci\u00f3n de los mejores artistas y DJs de m\u00fasicas del mundo, de ra\u00edces, Folk, \u00e9tnica, tradicional para que muestren su m\u00fasica y sus trabajos ante una audiencia profesional venida desde cualquier parte del mundo. Los conciertos tendr\u00e1n una duraci\u00f3n de 45 minutos, distribuidos en 3 escenarios durante 3 noches, adem\u00e1s del concierto especial de inauguraci\u00f3n. El plazo para la presentaci\u00f3n de propuestas musicales finaliza el viernes 28 de abril de 2006. \u00c9stas pueden presentarse desde la propia p\u00e1gina web de la organizaci\u00f3n: www.womex.com<\/a><\/p>\n Las Conferencias constituyen el panel de expertos de los productores, creadores y agentes musicales. Una oportunidad para captar la atenci\u00f3n de otros participantes. El jurado WOMEX invitar\u00e1 a los conferenciantes a presentar sus ponencias. Las propuestas pueden presentarse, asimismo, a trav\u00e9s de su p\u00e1gina web.<\/p>\n El Mercado Cinematogr\u00e1fico contar\u00e1 con documentales, DVDs y v\u00eddeos musicales. Est\u00e1 organizado en colaboraci\u00f3n con el IMZ de Viena (Austria).<\/p>\n El Premio WOMEX homenajea la calidad, creatividad y \u00e9xito en la m\u00fasica global a escala internacional.<\/p>\n La organizaci\u00f3n edita una gu\u00eda de consulta. La Gu\u00eda WOMEX es la herramienta indispensable para todo el a\u00f1o. Contiene todos los contactos esenciales y los de todos los delegados, artistas y conferenciantes; as\u00ed como, un CD con canciones de los grupos participantes en los conciertos. Tambi\u00e9n se ofrece la posibilidad a los participantes y medios de comunicaci\u00f3n de insertar anuncios publicitarios. El plazo para ser incluido en la Gu\u00eda WOMEX finaliza el 8 de septiembre de 2006.<\/p>\n Uno de los objetivos centrales de WOMEX es desarrollar colaboraciones con otras ferias, redes y medios de comunicaci\u00f3n relacionados con las m\u00fasicas del mundo. La organizaci\u00f3n ofrece la posibilidad de inscribirse como socio y ser miembros del club.
El idioma elegido como lengua franca del sector musical profesional en particular y en general, el sector musical global, ha sido el ingl\u00e9s para que la interacci\u00f3n entre los participantes sea si cabe m\u00e1s exitosa. <\/p>\n
Conferencias.
Proyecciones cinematogr\u00e1ficas.
Conciertos (Showcases) con 30 actuaciones en 3 escenarios paralelos y acceso para profesionales y p\u00fablico en general.
Ceremonia de inauguraci\u00f3n.
Entrega de Premios.
OffWOMEX con un escenario adicional para el desarrollo de conciertos.<\/p>\n
El idioma elegido como lengua franca del sector musical profesional en particular y en general, el sector musical global, ha sido el ingl\u00e9s para que la interacci\u00f3n entre los participantes sea si cabe m\u00e1s exitosa. <\/p>\n