{"id":117925,"date":"2020-10-20T12:52:00","date_gmt":"2020-10-20T10:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/?p=117925"},"modified":"2020-10-29T13:04:01","modified_gmt":"2020-10-29T12:04:01","slug":"11-expresiones-inglesas-proximas-meetings-colegas-y-clientes-internacionales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/117925\/11-expresiones-inglesas-proximas-meetings-colegas-y-clientes-internacionales\/","title":{"rendered":"11 expresiones inglesas para las pr\u00f3ximas meetings con colegas y clientes internacionales"},"content":{"rendered":"
Dominar un idioma extranjero es hoy un requisito para dar un empuj\u00f3n a tu carrera, abrirte nuevas posibilidades y no perderte oportunidades laborables y personales que podr\u00edan cambiar tu vida. En un mercado laboral cada vez m\u00e1s globalizado, la mayor\u00eda de las empresas le dan cada vez m\u00e1s importancia a los conocimientos de lenguas extranjeras, sobre todo de ingl\u00e9s, la lengua de los negocios por antonomasia. As\u00ed, hoy d\u00eda, en muchas empresas, se mantienen frecuentemente conversaciones y reuniones<\/strong> en lengua inglesa.<\/p>\n Incluso para quien tenga un buen nivel de ingl\u00e9s, algunas expresiones empleadas en la sala de reuniones o, en los tiempos que corren, en videollamadas, pueden resultar bastante dif\u00edciles de comprender. Genevieve Sabin<\/strong>, responsable de los cursos de Ingl\u00e9s para el trabajo en el equipo de Did\u00e1ctica <\/strong>de Babbel<\/a>, app de aprendizaje de idiomas en l\u00ednea, ha elaborado un glosario de business jargon<\/a>, la jerga de los negocios. Gracias a esta selecci\u00f3n de las expresiones m\u00e1s frecuentes del mundo del trabajo, es posible afrontar con serenidad tu pr\u00f3ximo meeting con clientes y colegas internacionales.<\/p>\n Genevieve Sabin recomienda, sin embargo, no abusar de estas expresiones y afirma: “Lo fundamental es siempre el contenido de lo que se dice. De poco sirve emplear expresiones y t\u00e9rminos empresariales si est\u00e1n vac\u00edos de contenido o fuera de contexto. Adem\u00e1s, nunca se debe utilizar la jerga empresarial para hacer que un colega se sienta inferior o excluido”.<\/p>\n El business jargon cuenta tambi\u00e9n con una serie de expresiones que pueden resultar algo bizarras, incluso para hablantes nativos de ingl\u00e9s.<\/p>\n Entre ellas, nos encontramos con \u201cwe have to punch a puppy\u201d<\/strong>, literalmente \u201ctenemos que darle un pu\u00f1etazo a un cachorro\u201d, que se refiere a emprender acciones impopulares por el bien de la empresa; \u201cputting socas on an octopus\u201d<\/strong>, \u201cponerle calcetines a un pulpo\u201d, una expresi\u00f3n metaf\u00f3rica que significa intentar una tarea imposible; \u201cflogging a dead horse\u201d<\/strong>, \u201cazotar a un caballo muerto\u201d, para indicar un esfuerzo in\u00fatil y una p\u00e9rdida de tiempo; y \u201cto eat your own dog food\u201d<\/strong>, literalmente \u201ccomer tu propia comida para perros\u201d, que se refiere al hecho de promover tu propio producto utiliz\u00e1ndolo t\u00fa mismo o en tu empresa. Esta \u00faltima expresi\u00f3n se utiliza, por ejemplo, cuando gestores de carteras invierten su dinero junto al de los accionistas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Babbel da las claves para comprender la jerga empresarial inglesa Dominar un idioma extranjero es hoy un requisito para dar un empuj\u00f3n a tu carrera, abrirte nuevas posibilidades y no perderte oportunidades laborables y personales que podr\u00edan cambiar tu vida. En un mercado laboral cada vez m\u00e1s globalizado, la mayor\u00eda de las empresas le dan […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":117926,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[48932,60669,343,60668,56669,12357,60667],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117925"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117925\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Las expresiones m\u00e1s ins\u00f3litas<\/h3>\n