{"id":23464,"date":"2012-12-11T17:12:54","date_gmt":"2012-12-11T17:12:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agendaempresa.com\/?p=23464"},"modified":"2018-01-09T18:03:38","modified_gmt":"2018-01-09T17:03:38","slug":"eurocamara-luz-verde-patente-unica-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/23464\/eurocamara-luz-verde-patente-unica-2\/","title":{"rendered":"La Euroc\u00e1mara da luz verde a la patente \u00fanica"},"content":{"rendered":"

De acuerdo con el sistema actual, las patentes nacionales coexisten con un sistema de patente europea. Este r\u00e9gimen obliga a los titulares de patentes a elegir los pa\u00edses en los que quieren proteger sus invenciones mediante la Oficina Europea de Patentes, un organismo independiente de la UE. Adem\u00e1s, los Estados miembros pueden imponer requisitos adicionales, como la traducci\u00f3n de la patente a la lengua oficial del pa\u00eds, y la defensa de los derechos de una patente supone acudir uno a uno a los tribunales de justicia de cada pa\u00eds.<\/p>\n

Seg\u00fan datos de la Comisi\u00f3n Europea, con la entrada en vigor del nuevo sistema, el coste de una patente en la UE ser\u00eda de hasta 4.725 euros, frente a la media de 36.000 euros que cuesta en la actualidad.<\/p>\n

Nuevo sistema<\/strong><\/p>\n

El nuevo sistema otorgar\u00e1 protecci\u00f3n autom\u00e1tica a una invenci\u00f3n en todos los pa\u00edses que lo integran, reduciendo los costes para las empresas. Adem\u00e1s, agilizar\u00e1 la resoluci\u00f3n de litigios.<\/p>\n

Cualquier inventor (por ejemplo, una empresa, un instituto de investigaci\u00f3n o un particular) podr\u00e1 solicitar a la Oficina Europea de Patentes proteger su invenci\u00f3n en los 25 Estados que integran el sistema. Las solicitudes tendr\u00e1n que presentarse en ingl\u00e9s, franc\u00e9s o alem\u00e1n y la patente tambi\u00e9n se formalizar\u00e1 en uno de estos tres idiomas. Las solicitudes en otras lenguas tendr\u00e1n que ir acompa\u00f1adas de una traducci\u00f3n en uno de los tres idiomas oficiales.<\/p>\n

Reducci\u00f3n de costes<\/strong><\/p>\n

A propuesta del Parlamento Europeo, los costes de traducci\u00f3n ser\u00e1n reembolsados \u00edntegramente a las pymes, las ONGs y las universidades e institutos de investigaci\u00f3n p\u00fablicos de la UE. Adem\u00e1s, los costes de renovaci\u00f3n de las patentes se reducir\u00e1n para adaptarlos a las necesidades de las peque\u00f1as y medianas empresas.<\/p>\n

Cooperaci\u00f3n reforzada<\/strong><\/p>\n

La normativa se ha negociado de acuerdo con el procedimiento de cooperaci\u00f3n reforzada, que permite a los Estados miembros que lo deseen avanzar en determinadas pol\u00edticas, mientras que otros pueden quedar al margen y adherirse en cualquier momento. Este procedimiento se adopt\u00f3 para desencallar las negociaciones, bloqueadas por Espa\u00f1a e Italia. Los dos pa\u00edses han decidido quedarse al margen de la propuesta de la patente por diferencias en el r\u00e9gimen ling\u00fc\u00edstico, ya que consideran que el espa\u00f1ol y el italiano han sido discriminados.<\/p>\n

Pr\u00f3ximos pasos<\/strong><\/p>\n

El acuerdo internacional que establece el tribunal unificado de patentes entrar\u00e1 en vigor el 1 de enero de 2014 o una vez que 13 pa\u00edses contratantes lo hayan ratificado, con la condici\u00f3n de que Reino Unido, Francia y Alemania est\u00e9n incluidos en este grupo. Los otros dos actos legislativos (creaci\u00f3n de la patente y r\u00e9gimen ling\u00fc\u00edstico) tambi\u00e9n se aplicar\u00e1n a partir del 1 de enero de 2014, o la misma fecha en que entre en vigor el acuerdo internacional.<\/p>\n

El informe Rapkay sobre la creaci\u00f3n de la patente unificada ha sido aprobado por 484 votos a favor, 164 en contra y 35 abstenciones.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

El informe Baldassarre sobre el r\u00e9gimen ling\u00fc\u00edstico ha sido aprobado por 481 votos a favor, 152 en contra y 49 abstenciones.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

El informe Lehne sobre la creaci\u00f3n del tribunal unificado ha sido aprobado por 483 votos a favor, 161 en contra y 38 abstenciones<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Despu\u00e9s de treinta a\u00f1os de debates, la UE dispondr\u00e1 de un r\u00e9gimen unificado de patentes. El nuevo sistema, acordado por el Parlamento y el Consejo, reducir\u00e1 el coste de una patente europea hasta en un 80 por ciento con respecto al m\u00e9todo actual, formado por un conjunto de patentes nacionales. Con ello se busca impulsar […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[27449],"tags":[15703,2262,15692,15693,11533],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23464"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23464\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}