{"id":36818,"date":"2013-07-31T07:40:41","date_gmt":"2013-07-31T07:40:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agendaempresa.com\/?p=36818"},"modified":"2013-07-31T07:41:16","modified_gmt":"2013-07-31T07:41:16","slug":"cisco-netapp-amplian-porfolio-flexpod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/36818\/cisco-netapp-amplian-porfolio-flexpod\/","title":{"rendered":"Cisco y NetApp ampl\u00edan el porfolio FlexPod con nuevas ofertas"},"content":{"rendered":"<p>Con el fin de que las infraestructuras de los centros de datos puedan responder mejor a las cambiantes necesidades de las aplicaciones, Cisco (NASDAQ: CSCO) y NetApp (NASDAQ: NTAP) han ampliado su porfolio <a href=\"http:\/\/www.cisco.com\/en\/US\/netsol\/ns1137\/index.html\">FlexPod\u00ae<\/a> con nuevos dise\u00f1os validados, entre los que destaca la disponibilidad de <a href=\"http:\/\/www.netapp.com\/us\/solutions\/flexpod\/select.aspx\">FlexPod Select<\/a> para entornos de cargas de trabajo con grandes vol\u00famenes de datos.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36819\" aria-describedby=\"caption-attachment-36819\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.agendaempresa.com\/cisco-netapp-amplian-porfolio-flexpod\/cisco-y-netapp\/\" rel=\"attachment wp-att-36819\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-36819\" alt=\"Cisco y NetApp\" src=\"http:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-content\/uploads\/Cisco-y-NetApp.jpg\" width=\"400\" height=\"208\" srcset=\"https:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-content\/uploads\/Cisco-y-NetApp.jpg 400w, https:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-content\/uploads\/Cisco-y-NetApp-258x134.jpg 258w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36819\" class=\"wp-caption-text\">Cisco y NetApp<\/figcaption><\/figure>\n<p>El porfolio incluye ahora FlexPod Datacenter (antes conocido como FlexPod) para centros de datos corporativos y proveedores de servicios, FlexPod Express (antes conocido como ExpressPod\u2122) para medianas empresas y filiales y FlexPod Select para cargas de trabajo intensivas en datos.<\/p>\n<p>Las soluciones FlexPod responden a la creciente necesidad de unificar el almacenamiento, las redes, las aplicaciones y los procesos anal\u00edticos (como el <a href=\"http:\/\/www.netapp.com\/es\/solutions\/big-data\/index.aspx\">Big Data<\/a>) en un sistema m\u00e1s automatizado y con mayor capacidad de respuesta que incrementa la eficiencia y reduce los costes operativos. Las nuevas ofertas se basan en la visi\u00f3n y <a href=\"http:\/\/www.netapp.com\/us\/company\/news\/press-releases\/news-rel-20130124-321168.aspx\">estrategia<\/a> conjuntas de Cisco y NetApp para unificar filiales, centros de datos principales, proveedores de servicios e infraestructuras de aplicaciones dedicadas.<\/p>\n<p><strong>Presentaci\u00f3n de FlexPod Select<\/strong><\/p>\n<p>FlexPod Select es la primera oferta del porfolio FlexPod dise\u00f1ada para gestionar cargas de trabajo espec\u00edficas como, por ejemplo, aplicaciones de alto rendimiento. Inicialmente, esta nueva categor\u00eda se centrar\u00e1 en los requisitos intensivos en datos de las aplicaciones de Big Data basadas en la plataforma Hadoop para servicios financieros y de la Administraci\u00f3n P\u00fablica, retail, fabricaci\u00f3n y otros segmentos de mercado. Las organizaciones podr\u00e1n implementar FlexPod Select con sencillez e incrementar su escalabilidad de forma transparente a medida que aumenten los requisitos de las aplicaciones.<\/p>\n<p><strong>Aspectos destacados de la soluci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La familia FlexPod Select combina los sistemas de almacenamiento de alto rendimiento NetApp\u00ae E-Series y FAS, los servidores Cisco UCS\u00ae C-Series, los switches Cisco Nexus\u00ae y el software de gesti\u00f3n de Cisco en una misma arquitectura que incrementa la visibilidad y acelera los resultados de negocio. FlexPod Select constituye tambi\u00e9n la primera soluci\u00f3n del porfolio FlexPod que ofrece la plataforma patentada E-Series de NetApp como opci\u00f3n, proporcionando un rendimiento, densidad y flexibilidad modular para una amplia gama de cargas de trabajo intensivas en datos.<\/li>\n<li>FlexPod Select con Hadoop, la primera oferta de esta familia, ayuda a reducir los riesgos asociados al despliegue de Hadoop validando la plataforma anal\u00edtica de c\u00f3digo fuente abierto para el almacenamiento, la computaci\u00f3n, la conectividad de red y la gesti\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Integraci\u00f3n con Hadoop<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>FlexPod Select con Hadoop comprende dos configuraciones validadas: FlexPod Select con la Distribuci\u00f3n de Cloudera incluyendo Apache Hadoop (CDH) y FlexPod Select con la Plataforma de Datos Hortonworks (HDP). Ambas configuraciones aceleran la implementaci\u00f3n de un entorno Hadoop de clase empresarial altamente disponible sobre la arquitectura FlexPod Select.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Actualizaciones del porfolio FlexPod<\/strong><\/p>\n<p>Cisco y NetApp contin\u00faan mejorando el porfolio FlexPod con nuevas soluciones que integran las mejores tecnolog\u00edas de ambas compa\u00f1\u00edas. La oferta FlexPod Datacenter incluye ahora el switch Cisco Nexus 7000 Series, que proporciona los mayores niveles de disponibilidad de red sin interrupci\u00f3n de las operaciones. Tambi\u00e9n ofrece una escalabilidad l\u00edder en la industria para la plataforma FlexPod con la mayor densidad 10 Gigabit Ethernet del mercado, soportando hasta 768 puertos 10 Gigabit Ethernet. La configuraci\u00f3n FlexPod con Cisco Nexus 7000 soporta conectividad Fibre Channel over Ethernet (FCoE) de principio a fin mediante un fabric Ethernet unificado, adem\u00e1s de proporcionar capacidades DCI para despliegues multi-data center.<\/p>\n<p>Como complemento, ambas compa\u00f1\u00edas han anunciado FlexPod Datacenter con SnapProtect\u00ae, proporcionando una completa funcionalidad de back up y recuperaci\u00f3n de datos disco-a-disco-a-cinta (D2D2T) que incluye gu\u00edas de implementaci\u00f3n espec\u00edficas para los usos m\u00e1s comunes como con VMware, unidades NAS y Microsoft Exchange.<\/p>\n<p>Para descubrir m\u00e1s sobre las mejoras del porfolio, visita <a href=\"https:\/\/communities.netapp.com\/community\/netapp-blogs\/netapp-360\/blog\/2013\/07\/30\/flexpod-goes-big-more-architectures-more-workloads-more-use-cases\">NetApp 360<\/a> o el <a href=\"http:\/\/blogs.cisco.com\/?p=122501\">blog oficial<\/a> de Cisco.<\/p>\n<p><strong>Presencia en el mercado<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>A trav\u00e9s de su visi\u00f3n conjunta del data center unificado, Cisco y NetApp han contribuido a que FlexPod aumente r\u00e1pidamente su presencia en el mercado. Desde su lanzamiento en 2010, FlexPod suma m\u00e1s de 2.400 clientes, con un canal compuesto por 900 partners ubicados en m\u00e1s de 35 pa\u00edses.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Declaraciones de apoyo:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Jim McHugh, vicepresidente de Marketing de Computaci\u00f3n Unificada en Cisco:<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201cCisco y NetApp se han comprometido a garantizar la innovaci\u00f3n continua de la plataforma conjunta FlexPod para responder a las cambiantes necesidades de negocio de nuestros clientes. La ampliaci\u00f3n del porfolio proporciona una mayor flexibilidad a trav\u00e9s del data center unificado con una infraestructura abierta, escalable y multi-cloud que tambi\u00e9n soporta ahora algunas de las cargas de trabajo m\u00e1s intensivas en datos. Juntos, podemos ayudar a nuestros clientes a simplificar la infraestructura de sus centros de datos convirtiendo los costosos entornos de TI en activos preparados para impulsar la innovaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<ul>\n<li>Brendon Howe, vicepresidente de Marketing de Productos y Soluciones en NetApp:<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201cNetApp y Cisco buscan impulsar las soluciones FlexPod personalizando esta plataforma para abordar los entornos actuales con gran cantidad de datos. A medida que m\u00e1s organizaciones incorporan herramientas potentes para la gesti\u00f3n de datos como Hadoop en sus entornos, los clientes necesitar\u00e1n soluciones que simplifiquen en gran medida la instalaci\u00f3n y la gesti\u00f3n de sus infraestructuras, ofrezcan eficiencia presupuestaria, reduzcan los riesgos e incrementen la agilidad de la tecnolog\u00eda para crear entornos de clase empresarial\u201d.<\/p>\n<ul>\n<li>Tim Stevens, vicepresidente de Desarrollo de Negocio en Cloudera:<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201cLas herramientas de gesti\u00f3n de datos Apache Hadoop han crecido mucho m\u00e1s all\u00e1 de lo que las infraestructuras tradicionales pueden gestionar. Por esta raz\u00f3n, nuestros clientes demandan una arquitectura dedicada y escalable que pueda procesar y analizar cientos de Terabytes de datos al instante. La plataforma FlexPod permite almacenar y procesar algunos de los mayores conjuntos de datos del mundo y convertir las cargas de trabajo intensivas en datos en informaci\u00f3n visible y de gran valor para los negocios\u201d.<\/p>\n<ul>\n<li>Shaun Connolly, vicepresidente de Estrategia Corporativa en Hortonworks:<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201cCon el anuncio de FlexPod Select para gestionar cargas de trabajo Hadoop con un uso intensivo de recursos, los clientes que est\u00e1n preocupados por el rendimiento disponen finalmente de una soluci\u00f3n de clase empresarial de nueva generaci\u00f3n para procesar sus conjuntos de datos. FlexPod Select proporciona adem\u00e1s una infraestructura altamente escalable capaz de lanzar consultas m\u00e1s r\u00e1pidas e interactivas obteniendo as\u00ed un an\u00e1lisis de datos m\u00e1s completo y significativo\u201d.<\/p>\n<p><strong>Recursos adicionales<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Aprende m\u00e1s sobre <a href=\"http:\/\/www.netapp.com\/us\/solutions\/flexpod\/\">FlexPod<\/a>.<\/li>\n<li>Descubre en este <a href=\"https:\/\/communities.netapp.com\/community\/netapp-blogs\/netapp-360\/blog\/2013\/07\/30\/netapp-and-cisco-celebrating-the-power-of-integration\">blog<\/a> el poder de la integraci\u00f3n de Cisco y NetApp.<\/li>\n<li>Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n en el blog <a href=\"http:\/\/blogs.cisco.com\/datacenter\">Cisco Data Center.\u00a0 <\/a><\/li>\n<li>Nota de prensa relacionada: <a href=\"http:\/\/www.netapp.com\/us\/company\/news\/press-releases\/news-rel-20120410-11537.aspx\">Cisco y NetApp refuerzan su \u00e9xito con la ampliaci\u00f3n de su arquitectura FlexPod<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>S\u00edguenos on line<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Sigue a Cisco en <a href=\"http:\/\/www.twitter.com\/ciscosystems\">Twitter<\/a><\/li>\n<li>\u00danete a NetApp en Facebook: <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/NetAppEspana\">http:\/\/www.facebook.com\/NetAppEspana<\/a>.<\/li>\n<li>Visualiza los v\u00eddeos de NetApp en YouTube: <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/user\/NetAppSpain\">http:\/\/www.youtube.com\/user\/NetAppSpain<\/a>.<\/li>\n<li>Visita el grupo de encuentro para usuarios, partners y fabricantes de NetApp:\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.netapperos.com\/\">http:\/\/www.netapperos.com\/<\/a>.<\/li>\n<li>Lee el blog de Jamarmu: <a href=\"https:\/\/communities.netapp.com\/community\/netapp-blogs\/es_jamarmu\">https:\/\/communities.netapp.com\/community\/netapp-blogs\/es_jamarmu<\/a>. \u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Noticias <a href=\"http:\/\/newsroom.cisco.com\/rss-feeds\">RSS Feed<\/a> de Cisco.<\/li>\n<li>Sigue a NetApp en Twitter: <a href=\"http:\/\/www.agendaempresa.com\/AppData\/AppData\/Local\/Microsoft\/Windows\/Temporary%20Internet%20Files\/Content.Outlook\/AppData\/Local\/Microsoft\/Windows\/Temporary%20Internet%20Files\/Content.Outlook\/AppData\/Local\/Microsoft\/Windows\/Temporary%20Internet%20Files\/Content.Outlook\/AppData\/Local\/Microsoft\/Windows\/Temporary%20Internet%20Files\/Content.Outlook\/DM7VLIX4\/www.twitter.com\/netapp_es\">www.twitter.com\/netapp_es<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sobre FlexPod<\/strong><\/p>\n<p>FlexPod es un porfolio compuesto por soluciones de infraestructura integradas y pre-validadas que combinan los servidores Cisco Unified Computing System\u2122, los switches para el data center Cisco Nexus y los sistemas de almacenamiento de NetApp, todo gestionado por Cisco UCS Director a trav\u00e9s de una \u00fanica consola para cargas de trabajo tradicionales y virtualizadas. Cisco y NetApp dise\u00f1aron FlexPod para responder a las demandas de los responsables de negocio que necesitan consolidar la infraestructura de TI,\u00a0 reducir costes energ\u00e9ticos, soportar m\u00e1s aplicaciones y compartir recursos a trav\u00e9s de distintos departamentos. El porfolio FlexPod incluye FlexPod Datacenter para centros de datos corporativos y proveedores de servicios, FlexPod Express para medianas empresas y sucursales y FlexPod Select para cargas de trabajo intensivas en datos. El porfolio ha sido validado con hypervisors, sistemas operativos, herramientas de gesti\u00f3n de sistemas y plataformas de gesti\u00f3n Cloud l\u00edderes en el mercado. Todos los componentes FlexPod pueden adquirirse a trav\u00e9s de los canales de distribuci\u00f3n y reventa de sus respectivos fabricantes.<\/p>\n<p><strong>Acerca de Cisco<\/strong><\/p>\n<p>Cisco (NASDAQ:CSCO) es el l\u00edder mundial en TI que ayuda a empresas y\u00a0 Administraciones a aprovechar las oportunidades de futuro, demostrando las transformaciones que se pueden producir cuando se conectan a la Red las personas, los procesos, los datos y los objetos. Para obtener informaci\u00f3n adicional, entra en <a href=\"http:\/\/thenetwork.cisco.com\/\">http:\/\/thenetwork.cisco.com<\/a>.<\/p>\n<p>Si quieres tener acceso a las notas de prensa de Cisco en espa\u00f1ol, visita <a href=\"http:\/\/www.cisco.es\/prensa\">http:\/\/www.cisco.es\/prensa<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con el fin de que las infraestructuras de los centros de datos puedan responder mejor a las cambiantes necesidades de las aplicaciones, Cisco (NASDAQ: CSCO) y NetApp (NASDAQ: NTAP) han ampliado su porfolio FlexPod\u00ae con nuevos dise\u00f1os validados, entre los que destaca la disponibilidad de FlexPod Select para entornos de cargas de trabajo con grandes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[13787,5285,21711,12968,17146],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36818"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36818\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}