{"id":60483,"date":"2015-01-17T12:14:05","date_gmt":"2015-01-17T10:14:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agendaempresa.com\/?p=60483"},"modified":"2015-01-17T12:14:32","modified_gmt":"2015-01-17T10:14:32","slug":"41-millones-testamentos-ingleses-y-galeses-estan-ahora-disponibles-formato-digital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/60483\/41-millones-testamentos-ingleses-y-galeses-estan-ahora-disponibles-formato-digital\/","title":{"rendered":"41 millones de testamentos ingleses y galeses est\u00e1n ahora disponibles en formato digital"},"content":{"rendered":"

Desde el escritor victoriano Charles Dickens al descifrador de c\u00f3digos de la II Guerra Mundial Alan Turing, d<\/em>esde hoy los testamentos manuscritos o mecanografiados de seis generaciones de hombres y mujeres ingleses y galeses se pueden consultar online<\/em><\/p>\n

A partir de hoy est\u00e1 disponible el inmenso archivo de m\u00e1s de 41 millones de testamentos ingleses y galeses, que se remonta a 1858 y que incluye los \u00faltimos deseos de los cient\u00edficos, exploradores, escritores y compositores m\u00e1s influyentes de los siglos XIX y XX. Estos \u00faltimos deseos revelan amistades y relaciones de toda una vida, al igual que la tristeza y la alegr\u00eda de los \u00faltimos a\u00f1os de vida.<\/p>\n

La disponibilidad online de estos documentos se ha hecho posible gracias a la digitalizaci\u00f3n de 278.000 \u00faltimos deseos de soldados de la Primera Guerra Mundial y forma parte del mismo contrato para 25 a\u00f1os firmado por el Servicio de Tribunales brit\u00e1nico y la compa\u00f1\u00eda de gesti\u00f3n y custodia de la informaci\u00f3n Iron Mountain.<\/p>\n

Iron Mountain gestiona y custodia para el Servicio de Tribunales del Reino Unido todos los testamentos y \u00faltimos deseos ingleses y galeses desde 1858. La \u00faltima fase del programa permite que cualquier persona puede pedir a partir de ahora un testamento espec\u00edfico de forma online y recibir una copia en formato digital en un periodo m\u00e1ximo de 10 d\u00edas laborales.<\/p>\n

Alan Turing, el matem\u00e1tico y cript\u00f3logo que descifr\u00f3 el c\u00f3digo Enigma, muri\u00f3 envenenado por cianuro en 1954, cuando solo contaba con 41 a\u00f1os de edad. Turing dej\u00f3 un breve testamento, repartiendo sus posesiones de forma equitativa entre su mujer y su estimado grupo de colegas. Otro cient\u00edfico, Michael Faraday, famoso por sus descubrimientos en el campo de la electromagn\u00e9tica, muri\u00f3 en 1867 dejando un largo testamento, plagado de referencias a su \u201cquerida esposa\u201d y una herencia repartida \u201ccomo se\u00f1al de afecto para todos aquellos por los que sent\u00ed estima durante mi vida\u201d.<\/p>\n

El compositor Sir Edward Elgar hizo un nuevo testamento en 1925, algunos a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de su amada esposa Alice, cuando estaba intentando escribir nueva m\u00fasica. Su testamento empieza con una inmensa tristeza, \u201c\u2026 como respuesta a un colapso repentino de todo lo concerniente al arte y a los negocios\u2026\u201d.<\/p>\n

Thomas Edward Lawrence, conocido como Lawrence of Arabia, solo design\u00f3 a dos beneficiarios: su hermano, al que dejaba todas sus posesiones, y un amigo, al que dejaba su finca. El testamento del explorador del Ant\u00e1rtico, Ernest Shackleton, que muri\u00f3 de un ataque al coraz\u00f3n en la Ant\u00e1rtida en 1922, solo consist\u00eda en una \u00fanica frase en la que dejaba todo a su mujer.<\/p>\n

El novelista victoriano Charles Dickens, creador de algunos de los personajes de ficci\u00f3n m\u00e1s celebres de la historia, dej\u00f3 un testamento manuscrito en cursiva apenas legible para el lector contempor\u00e1neo.<\/p>\n

El impacto que su legado personal pudiera tener sobre el p\u00fablico oblig\u00f3 a muchos a incluir instrucciones relacionadas con sus documentos privados. El escritor George Orwell, que muri\u00f3 en 1950, insisti\u00f3 en que todas sus notas, manuscritos, panfletos, recortes de prensa y otros documentos fueran conservados; mientras que el economista John Keynes, que muri\u00f3 en 1946, quer\u00eda que la mayor\u00eda de sus documentos personales y manuscritos no publicados fueran destruidos.<\/p>\n

El creador de Winnie the Pooh, Alan Alexander Milne, que muri\u00f3 en 1956, dej\u00f3 una parte de sus futuros royalties y copyright a su club favorito en Londres y a la Westminster School, mientras que la creadora de Peter Rabbit, Beatrix Potter, dej\u00f3 un testamento largo y generoso que reflejaba su pasi\u00f3n por las ciencias naturales y la conservaci\u00f3n. Gran parte de sus propiedades en el Distrito del Lago, fue legado al Fondo Nacional para la preservaci\u00f3n, y solicit\u00f3 que se prohibiera cazar en las que fueron sus tierras. Pidi\u00f3 un trato preferencial para cualquiera de sus sirvientes que deseara ocuparse de sus granjas y tierras, solicitando para ellos que las rentas fueran moderadas.<\/p>\n

Acerca de esta iniciativa, Phil Greenwood, Director Comercial de Iron Mountain comenta:<\/p>\n

“La finalizaci\u00f3n de esta fase de nuestro trabajo con el Servicio de Tribunales brit\u00e1nico marca un hito en un proyecto destinado a suministrar servicios online. El tama\u00f1o del archivo es impresionante. Cada uno de los 41 millones de testamentos es un valioso documento hist\u00f3rico que proporciona un panorama \u00fanico de varias generaciones de vidas vividas y perdidas. Estas \u00faltimas voluntades nos ofrecen una mirada a la vida de personas en sus facetas de padres, amigos o colegas. Que estos documentos est\u00e9n disponibles de forma online supone una inestimable oportunidad para que cualquier persona pueda obtener m\u00e1s detalles de la historia de su familia.<\/p>\n

“Proporciona al p\u00fablico en general, aqu\u00ed y fuera de nuestras fronteras, la posibilidad de acercarse a sus antepasados. La facilidad de acceso que da la tecnolog\u00eda se complementa con la cuidadosa preservaci\u00f3n de los archivos originales en papel. \u00c9stos est\u00e1n y permanecer\u00e1n seguros para futuras generaciones en un entorno seguro y a temperatura controlada\u201d.<\/p>\n

Shailesh Vara, Ministro de Justicia y miembro del parlamento ha declarado:<\/p>\n

“Este fascinante proyecto continua proporcion\u00e1ndonos informaci\u00f3n sobre gente corriente y personalidades que ayudaron a conformar este pa\u00eds, as\u00ed como el resto del mundo.<\/p>\n

Se trata de un recurso fant\u00e1stico, no solo para historiadores de familia, sino para cualquier persona que est\u00e9 interesada en la historia social o en personajes famosos.<\/p>\n

“Estoy muy satisfecho de que el Servicio de Tribunales brit\u00e1nico sea l\u00edder en innovaci\u00f3n y contribuya a proporcionar un servicio p\u00fablico m\u00e1s moderno y eficaz\u201d.<\/p>\n

Cualquier persona puede pedir copias escaneadas de estos documentos a un coste de 10\u20ac en www.gov.uk\/wills-probate-inheritance\/searching-for-probate-records<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"