{"id":64848,"date":"2015-07-03T11:34:26","date_gmt":"2015-07-03T09:34:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agendaempresa.com\/?p=64848"},"modified":"2015-07-03T11:34:26","modified_gmt":"2015-07-03T09:34:26","slug":"la-digitalizacion-inteligente-de-contenidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/64848\/la-digitalizacion-inteligente-de-contenidos\/","title":{"rendered":"La digitalizaci\u00f3n \u201cinteligente\u201d de contenidos"},"content":{"rendered":"
El ciudadano ha de participar e involucrarse en el sistema de investigaci\u00f3n junto con las empresas, la universidad, los investigadores y la Administraci\u00f3n, tal y como ha puesto de manifiesto la Comisi\u00f3n Europea. En este marco, comunicar y explicar los proyectos cient\u00edficos se convierte en clave imprescindible para lograr el respaldo de la sociedad. Seg\u00fan los expertos reunidos en la X Jornada MEDES \u2013 MEDicina en Espa\u00f1ol \u201cEl conocimiento cient\u00edfico y su comunicaci\u00f3n\u201d <\/strong>de la Fundaci\u00f3n Lilly que se ha celebrado hoy en el marco de los Cursos de Verano de El Escorial, el idioma espa\u00f1ol tiene una gran oportunidad como lenguaje de transmisi\u00f3n cient\u00edfico si se utilizan las nuevas tecnolog\u00edas para digitalizar los contenidos de forma inteligente de manera que se pueda recuperar informaci\u00f3n conceptual y personalizada; contenidos enlazados entre s\u00ed, y teniendo en cuenta la fuente donde se est\u00e1n generando datos, como es el caso de las redes sociales.<\/p>\n Seg\u00fan Ricardo Mairal,<\/strong> vicerrector de investigaci\u00f3n de la Universidad Nacional de Educaci\u00f3n a Distancia (UNED) y presidente de la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Ling\u00fc\u00edstica Aplicada (AESLA), <\/strong>\u201cdigitalizar no es replicar lo ya existente en papel, sino aplicar la tecnolog\u00eda para crear recursos que superen con creces las funcionalidades de lo ya existente<\/em>\u201d.<\/p>\n Desde su punto de vista hay tres retos que marcar\u00e1n el futuro de la investigaci\u00f3n en general y de los recursos ling\u00fc\u00edsticos en particular. En primer lugar, \u201cla aplicaci\u00f3n de t\u00e9cnicas de inteligencia artificial nos permitir\u00e1 recuperar informaci\u00f3n personalizada y conceptual, es decir, podremos hacer b\u00fasquedas de informaci\u00f3n inteligentes<\/em>\u201d, explica. As\u00ed, pone como ejemplo el diccionario, donde no s\u00f3lo buscaremos significados, \u201csino que sabiendo funcionalidades encontraremos las palabras<\/em>\u201d.<\/p>\n El segundo desaf\u00edo al que hace menci\u00f3n Mairal est\u00e1 relacionado con la presentaci\u00f3n de los recursos. \u201cHay mucha informaci\u00f3n y muy dispersa. El futuro pasa por los datos enlazados, es decir, contenidos etiquetados sem\u00e1nticamente con un mismo lenguaje para que ante una consulta del usuario pueda recuperar informaci\u00f3n de diferentes bases de datos, de forma que la b\u00fasqueda sea m\u00e1s restringida y efica<\/em>z\u201d. Por \u00faltimo, este experto destaca que \u201ca d\u00eda de hoy no se puede olvidar que las redes sociales son una fuente de datos de primera magnitud por el gran flujo de informaci\u00f3n que mueve. Existe ya tecnolog\u00eda que captura y analiza grandes cantidades de tuits para poder tomar decisiones<\/em>\u201d, subraya.<\/p>\n