{"id":66209,"date":"2015-09-04T10:44:23","date_gmt":"2015-09-04T08:44:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agendaempresa.com\/?p=66209"},"modified":"2015-09-04T10:44:23","modified_gmt":"2015-09-04T08:44:23","slug":"nace-siele-el-nuevo-certificado-electronico-de-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agendaempresa.com\/66209\/nace-siele-el-nuevo-certificado-electronico-de-espanol\/","title":{"rendered":"Nace SIELE, el nuevo certificado electr\u00f3nico de espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"

El director del Instituto Cervantes<\/a><\/span>, V\u00edctor Garc\u00eda de la Concha; el rector de la Universidad de Salamanca<\/a><\/span>, Daniel Hern\u00e1ndez Ruip\u00e9rez; el director del Centro de Ense\u00f1anza para Extranjeros de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico<\/a><\/span> (UNAM), Roberto Casta\u00f1\u00f3n Romo, y el presidente de Telef\u00f3nica<\/a><\/span>, C\u00e9sar Alierta Izuel,\u00a0han presentado\u00a0el Servicio Internacional de Evaluaci\u00f3n de la Lengua Espa\u00f1ola<\/a><\/span> (SIELE), un sistema que permitir\u00e1 certificar el grado de dominio del espa\u00f1ol por medios electr\u00f3nicos.<\/p>\n

Los ministros de Asuntos Exteriores<\/a><\/span>, Jos\u00e9 Manuel Garc\u00eda-Margallo, y de Educaci\u00f3n, Cultura y Deporte<\/span><\/a>, \u00cd\u00f1igo M\u00e9ndez de Vigo, han intervenido\u00a0tambi\u00e9n en la presentaci\u00f3n del\u00a0proyecto, que est\u00e1 abierto a la participaci\u00f3n de todas las universidades de los pa\u00edses hispanohablantes. En el mismo acto se ha firmado,\u00a0adem\u00e1s el protocolo del comienzo de la colaboraci\u00f3n con Telef\u00f3nica Educaci\u00f3n Digital, la empresa encargada del desarrollo tecnol\u00f3gico y la comercializaci\u00f3n del Servicio.<\/p>\n

El proyecto, que las tres instituciones promotoras expusieron ante los Reyes de Espa\u00f1a<\/a><\/span> en M\u00e9xico DF el pasado 30 de junio, arranca formalmente con el objetivo de convertirse en el examen electr\u00f3nico de referencia, que se podr\u00e1 realizar de forma \u00e1gil y r\u00e1pida. Nace para dar respuesta a la creciente demanda de evaluaci\u00f3n y certificaci\u00f3n del espa\u00f1ol<\/strong>, y se dirige tanto a estudiantes de nuestra lengua en todo el mundo -21 millones de personas, seg\u00fan el \u00faltimo informe del Instituto Cervantes- como a hablantes nativos.<\/p>\n

El SIELE convivir\u00e1 con el diploma de espa\u00f1ol<\/strong> DELE,<\/strong> el diploma oficial con validez indefinida y reconocimiento internacional, con alrededor de 70.000 candidatos anuales y que se realiza en m\u00e1s de 900 centros de examen en un centenar de pa\u00edses.<\/p>\n

Estar\u00e1 en funcionamiento a comienzos del pr\u00f3ximo a\u00f1o<\/strong> y se prev\u00e9 alcanzar 300.000 candidatos en una primera fase, que se elevar\u00e1n a 750.000 en el plazo de cinco a\u00f1os.<\/p>\n

Habr\u00e1 centros de examen en los cinco continentes, pero durante los tres primeros a\u00f1os se implantar\u00e1 especialmente en tres pa\u00edses: Brasil, donde est\u00e1 previsto que en ese periodo de tiempo haya 120 centros de examen que cubran el 81% del territorio; Estados Unidos, donde existir\u00e1n 100 centros de examen con una cobertura del 70%; y China, con 60 centros de examen y cobertura del 61%.<\/p>\n

Examen por ordenador<\/strong><\/p>\n

El examen consta de cuatro pruebas: \u2018Comprensi\u00f3n de lectura\u2019, \u2018Comprensi\u00f3n auditiva\u2018, \u201aExpresi\u00f3n e interacci\u00f3n escritas\u2019 y \u2018Expresi\u00f3n e interacci\u00f3n orales\u2019. La calificaci\u00f3n de las dos primeras ser\u00e1 autom\u00e1tica, mientras que las otras dos ser\u00e1n evaluadas por expertos acreditados.<\/p>\n

El interesado podr\u00e1 realizar el examen completo (en cuyo caso recibir\u00e1 un certificado) o una o varias pruebas de forma independiente (y recibir\u00e1 un informe). Los resultados se obtendr\u00e1n en un m\u00e1ximo de tres semanas\u00a0y la validez de los certificados ser\u00e1 de dos a\u00f1os.<\/p>\n

Tanto la inscripci\u00f3n como el examen se llevar\u00e1n a cabo por medios electr\u00f3nicos y conexi\u00f3n en l\u00ednea. El examen se realizar\u00e1, previa cita, en centros autorizados a lo largo de todo el a\u00f1o.<\/p>\n

Las pruebas las crear\u00e1n equipos de expertos de larga trayectoria en la elaboraci\u00f3n de ex\u00e1menes certificativos, pertenecientes al Instituto Cervantes, la UNAM y la Universidad de Salamanca. Se trata, pues, de un ejemplo de cooperaci\u00f3n entre instituciones del \u00e1mbito hisp\u00e1nico para ofrecer un servicio de evaluaci\u00f3n \u00fanico que incorpora todas las variedades del espa\u00f1ol.<\/p>\n

El SIELE prestar\u00e1 especial atenci\u00f3n al tratamiento de las distintas variedades ling\u00fc\u00edsticas del espa\u00f1ol. Los textos de lectura y las audiciones incorporar\u00e1n las diferentes variedades geogr\u00e1ficas de la lengua, mientras que en la producci\u00f3n escrita y oral de los examinandos se admitir\u00e1 toda norma hisp\u00e1nica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"